[سورة الأعراف (٧): آية ٤٠]
إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ وَكَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمِينَ (٤٠)
• إِنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا: إن: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. الذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب اسم «إِنَّ». كذبوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. والجملة: صلة الموصول.
• بِآياتِنا وَاسْتَكْبَرُوا عَنْها: جار ومجرور متعلق بكذبوا و «نا» ضمير متصل في محل جر بالاضافة. واستكبروا: معطوفة بالواو على «كَذَّبُوا» وتعرب مثلها. عنها: جار ومجرور متعلق باستكبروا. بمعنى عن الايمان بها.
• لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ: الجملة: في محل رفع خبر «إِنَّ». لا:
نافية لا عمل لها. تفتح: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة والجار والمجرور «لَهُمْ» متعلق بتفتح. و «هم» ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر باللام. أبواب: نائب فاعل مرفوع بالضمة. السماء:
مضاف اليه مجرور بالكسرة. ومعنى لا تفتح لهم: أي لدعائهم.
• وَلا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ: الواو: عاطفة. لا: نافية لا عمل لها. يدخلون:
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
الجنة: مفعول به منصوب بالفتحة.
• حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِياطِ: حتى: حرف جر. يلج: فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد «حَتَّى» و «أن» المضمرة وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلق بما قبله بتقدير: لن تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى ولوج الجملة في سم الخياط أي الإبرة. الجمل: فاعل مرفوع بالضمة. في سم: جار ومجرور متعلق بيلج.