[سورة الأنفال (٨): آية ٧١]
وَإِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ فَقَدْ خانُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ (٧١)
• وَإِنْ يُرِيدُوا خِيانَتَكَ: الواو: عاطفة. إن: حرف شرط جازم.
يريدوا: فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بإن وعلامة جزمه حذف النون، الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. والألف فارقة. خيانة: مفعول به منصوب بالفتحة. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالإضافة.
• فَقَدْ خانُوا اللَّهَ: الجملة: جواب شرط جازم مقترن بالفاء في محل جزم.
فقد: الفاء: رابطة لجواب الشرط. قد: حرف تحقيق. خانوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. الله لفظ الجلالة: مفعول به منصوب للتعظيم بالفتحة.
• مِنْ قَبْلُ: حرف جر قبل: اسم مبني على الضم لانقطاعه عن الاضافة في محل جر بمن والجار والمجرور متعلق بخانوا والتقدير: من قبلك بالكفر.
• فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ: الفاء: عاطفة او استئنافية. أمكن: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو بمعنى «فأمكنك منهم» بحدف المفعول. منهم: جار ومجرور متعلق بأمكن و «هم»: ضمير الغائبين في محل جر بمن.
• وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ: الواو: استئنافية. الله: مبتدأ مرفوع للتعظيم بالضمة. عليم حكيم: خبران للمبتدأ مرفوعان بالضمة.