[سورة التوبة (٩): آية ٥٤]
وَما مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلا يَأْتُونَ الصَّلاةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسالى وَلا يُنْفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كارِهُونَ (٥٤)
• وَما مَنَعَهُمْ: الواو: استئنافية. ما: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. منع: فعل ماض مبني على الفتح و «هم»: ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب مفعول به مقدم. والجملة الفعلية من الفعل والفاعل والمفعول في محل رفع خبر «ما» ويجوز أن يكون المصدران: قبول نفقاتهم منهم وكفرهم في محل جر بحرف جر. مقدر.
• أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاتُهُمْ: أن: حرف مصدري ناصب. تقبل: فعل مضارع مبني للمجهول منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة. منهم: جار ومجرور متعلق بتقبل و «هم»: ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بمن. نفقات: نائب فاعل مرفوع بالضمة. و «هم»: ضمير الغائبين مبني على السكون في محل جر بالاضافة. و «أَنْ» وما تلاها بتأويل مصدر في محل نصب مفعول به ثان للفعل «منع» وجملة «تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاتُهُمْ» صلة «أَنْ» لا محل لها.
• إِلَّا أَنَّهُمْ: إلّا: أداة حصر لا عمل لها. أنّ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و «هم»: ضمير الغائبين مبني على السكون في محل نصب اسمها.
• كَفَرُوا بِاللَّهِ وَبِرَسُولِهِ: الجملة في محل رفع خبر «أن» وأنّ وما بعدها:
بتأويل مصدر في محل رفع فاعل الفعل «منع» أي ما منعهم غير كفرهم بالله وبرسوله. كفروا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة.
الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. بالله: جار ومجرور للتعظيم متعلق بكفروا وبرسوله. الواو: عاطفة. برسوله: يعرب إعراب «بِاللَّهِ» أي وكفروا برسوله. والهاء: ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالاضافة.