[سورة البقرة (٢): آية ١٤٤]
قَدْ نَرى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضاها فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ وَحَيْثُ ما كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ (١٤٤)
• قَدْ نَرى: قد: حرف تقليل ولكنه هنا بمعنى «رُبَما» ويفيد التكثير. نرى:
فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر. والفاعل: ضمير مستتر وجوبا تقديره: نحن بمعنى تردد وجهك في السماء طلبا للوحي.
• تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّماءِ: تقلب: مفعول به منصوب بالفتحة. وجهك:
مضاف اليه مجرور بالاضافة وعلامة جره الكسرة، والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جرّ بالاضافة. في السماء: جار ومجرور متعلق بتقلب بمعنى تردد وجهك.
• فَلَنُوَلِّيَنَّكَ: الفاء: استئنافية. اللام للتوكيد. نولينك: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة. والنون: لا محل لها. والفاعل:
ضمير مستتر وجوبا تقديره: نحن. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول.
• قِبْلَةً تَرْضاها: قبلة: مفعول به ثان منصوب بالفتحة. ترضاها: فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الألف للتعذر. والفاعل: ضمير مستتر وجوبا تقديره: أنت. و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به. وجملة «تَرْضاها» في محل نصب صفة للموصوف «قِبْلَةً».
• فَوَلِّ وَجْهَكَ: الفاء: استئنافية. ولّ: فعل أمر مبني على حذف آخره:
حرف العلة. والفاعل: ضمير مستتر وجوبا تقديره: أنت. وجهك:
مفعول به منصوب بالفتحة. والكاف: ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالاضافة.