Lewati ke konten

Kitab: Al-I'rab al-Mufashshal li Kitabillah al-Murattal · Pengarang: بهجت عبد الواحد صالح

Baca Juz 5, halaman 345

  1. إعراب سورة يوسف
  2. [سورة يوسف: آية ٧٠]

السكون في محل جر بالباء. كانوا: فعل ماضٍ ناقص مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو. ضمير متصل في محل رفع اسم "كان" والألف فارقة. وجملة "كانوا" صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

• يعملون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل وجملة "يعملون" في محل نصب خبر "كان" والعائد إلى الموصول ضمير منصوب المحل لأنه مفعول به التقدير: بما كانوا يعملونه بنا: ويجوز أن تكون "ما" مصدرية فتكون ما وما بعدها: بتأويل مصدر في محل جر بالباء. التقدير: بأعمالهم.

٧٠ ﴿فَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُونَ﴾.

• فلما جهزهم بجهازهم جعل السقاية: أعربت في الآية الكريمة التاسعة والخمسين. السقاية: مفعول به منصوب بالفتحة أي "المشربة".

• في رحل أخيه: جار ومجرور متعلق بجعل أو بمفعولها الثاني: أخيه: مضاف إليه مجرور بالياء لأنه من الأسماء الخمسة. والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة.

• ثم أذن مؤذّن أيتها العير: ثم: عاطفة. أذن: فعل ماضٍ مبني على الفتح. مؤذن: فاعل مرفوع بالضمة. أية منادى بأداة نداء محذوفة تقديرها "يا" مبني على الضم في محل نصب و "ها" زائدة للتنبيه. العير: بدل من "أية" مرفوع بالضمة على اللفظ بمعنى أيتها القافلة.

• إنكم لسارقون: إن: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. الكاف: ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب اسم "إنّ" واللام -مزحلقة- سارقون: خبر "إنّ" مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن التنوين والحركة في المفرد.

Rujukan halaman ini: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل، ج 5، ص 345 (SanadKitab #150578, hlm. urut 2049)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.