Lewati ke konten

Kitab: Al-I'rab al-Mufashshal li Kitabillah al-Murattal · Pengarang: بهجت عبد الواحد صالح

Baca Juz 5, halaman 355

  1. إعراب سورة يوسف
  2. [سورة يوسف: آية ٧٩]

٧٩ ﴿قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ أَنْ نَأْخُذَ إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِنْدَهُ إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ﴾

• ﴿قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ﴾: قال فعل ماضٍ مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر فيه جوازًا تقديره هو والجملة بعدها: في محل نصب مفعول به - مقول القول - معاذ: مفعول مطلق منصوب بالفتحة وهو مضاف وقد نصب بفعل محذوف تقديره أعوذ بالله معاذًا. معناه: التجيء إليه. الله لفظ الجلالة: مضاف إليه مجرور للتعظيم بالكسرة.

• ﴿أَنْ نَأْخُذَ﴾: أنْ: حرف مصدرية ناصب. نأخذ: فعل مضارع منصوب بأنْ وعلامة نصبه الفتحة والفاعل ضمير مسترَ فيه وجوبًا تقديره نحن. و "أن" المصدرية وما بعدها بتأويل مصدر في محل جر بحرف جر محذوف تقديره "من" والجار والمجرو" متعلق بمعاذ ومفعول نأخذ محذوف تقديره أن نأخذ بدله.

• ﴿إِلَّا مَنْ وَجَدْنَا﴾: إلَّا: أداة استثناء. من: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب على الاستثناء ويجوز أن تكون إلَّا: أداة حصر و "من" مفعولًا به لنأخذ. وجد: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنا. و "نا" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل. وجملة "وجدنا" صلة الموصول لا محل لها.

• ﴿مَتَاعَنَا عِنْدَهُ﴾: متاع: مفعول به منصوب بالفتحة و "نا" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة. عنده: ظرف مكان متعلق بوجدنا منصوب على الظرفية بالفتحة وهو مضاف والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة وشبه الجملة "عنده" في محل نصب متعلق بحال محذوفة. التقدير: وجدنا متاعنا كائنًا عنده.

• ﴿إِنَّا إِذًا لَظَالِمُونَ﴾: إن: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل و "نا" مدغمة بإنّ

Rujukan halaman ini: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل، ج 5، ص 355 (SanadKitab #150578, hlm. urut 2059)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.