[سورة البقرة (٢): آية ١٧٧]
لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمالَ عَلى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبى وَالْيَتامى وَالْمَساكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ (١٧٧)
• لَيْسَ الْبِرَّ: فعل ماض ناقص مبني على الفتح. البرّ: خبر «لَيْسَ» مقدم منصوب بالفتحة.
• أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ: أن: حرف مصدري ناصب. تولوا: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه: حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة. الواو:
ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. و «أَنْ وما تلاه» بتأويل مصدر في محل رفع اسم «لَيْسَ» مؤخر. وجوهكم: مفعول به منصوب بالفتحة. الكاف: ضمير متصل مبني على الضم في محل جر بالاضافة.
والميم: علامة جمع الذكور.
• قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ: قبل ظرف مكان متعلق بتولوا منصوب بالفتحة وهو مضاف. المشرق: مضاف اليه مجرور بالاضافة وعلامة جرّه الكسرة الواو: عاطفة. المغرب: معطوف على «الْمَشْرِقِ» مجرور مثله بالكسرة.
• وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ: الواو: استئنافية. تفيد الاستدراك. لكنّ:
حرف مشبه بالفعل. البرّ: اسم «لكِنَّ» منصوب بالفتحة. وخبرها: في محل رفع محذوف بتقدير: لكنّ البرّ برّ من آمن. من: اسم موصول مبني على السكون في محل جر بالاضافة. ويجوز اعرابها: خبرا لمبتدأ محذوف تقديره: هو آمن: فعل ماض مبني على الفتح وفاعله: ضمير مستتر جوازا تقديره: هو. وجملة «آمَنَ» صلة الموصول لا محل لها. بالله: جار ومجرور متعلق بآمن ولفظ الجلالة: اسم مجرور للتعظيم بالباء وعلامة الجر الكسرة.