• ﴿لا يَخْلُقُونَ شَيْئاً﴾: الجملة: في محل رفع خبر المبتدأ. لا: نافية لا عمل لها. ويخلقون تعرب إعراب «يدعون».شيئا: مفعول به منصوب بالفتحة.
• ﴿وَهُمْ يُخْلَقُونَ﴾: الواو حالية والجملة بعدها: في محل نصب حال. هم:
ضمير رفع منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. يخلقون: في محل رفع خبر «هم» وهي فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل.
[سورة النحل (١٦): آية ٢١] أَمْااتٌ غَيْرُ أَحْياءٍ وَما يَشْعُرُونَ أَيّانَ يُبْعَثُونَ (٢١)
• ﴿أَمْااتٌ﴾: أي: جمادات لا حياة فيها. وهي خبر مرفوع بالضمة لمبتدإ محذوف تقديره هم أموات.
• ﴿غَيْرُ أَحْياءٍ﴾: غير: صفة-نعت-لأموات مرفوعة مثلها بالضمة. أحياء:
مضاف اليه مجرور بالكسرة.
• ﴿وَما يَشْعُرُونَ﴾: الواو عاطفة. ما: نافية لا عمل لها. يشعرون: أي يعلمون وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
• ﴿أَيّانَ يُبْعَثُونَ﴾: أيان: اسم استفهام بمعنى «متى» مبني على الفتح في محل نصب ظرف زمان. وهو مفعول «يشعرون» ولكونه اسم استفهام فلم يعرب. وتعلق بيبعثون. يبعثون: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل وهو عائد للداعين. بمعنى: لا يشعرون متى تبعث عبدتهم وفيه تهكم بالمشركين وأنّ آلهتهم لا يعلمون وقت بعثهم فكيف يكون لهم وقت جزاء منهم على عبادتهم.