[سورة النحل (١٦): آية ٣٠] وَقِيلَ لِلَّذِينَ اِتَّقَوْا ماذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ قالُوا خَيْراً لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ وَلَدارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ وَلَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ (٣٠)
• ﴿وَقِيلَ لِلَّذِينَ﴾: الواو: استئنافية. قيل: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح. اللام حرف جر. الذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بقيل.
• ﴿اتَّقَوْا﴾: صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الفتح المقدر للتعذر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين ولاتصاله بواو الجماعة. الواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. «الذين اتقوا» أي المؤمنين».
• ﴿ماذا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ﴾: أعربت في الآية الكريمة الرابعة والعشرين. أي ماذا أوحى ربكم اليكم؟ .
• ﴿قالُوا خَيْراً﴾: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو:
ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. خيرا: مفعول به منصوب بالفتحة لمضمر تقديره أنزل خيرا أي أوحى خيرا. والجملة «أنزل خيرا» في محل نصب مفعول به-مقول القول-والكلمة «خيرا» نصبت هنا ورفعت في الآية الرابعة والعشرين ﴿قالُوا أَساطِيرُ»﴾ فصلا بين جواب المقر وجواب الجاحد.
• ﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةٌ﴾: الجملة: في محل نصب بدل من «خيرا» حكاية لقول المؤمنين أي قالوا هذا القول فقدم تسميته خيرا ثم حكاه. ويجوز أن يكون كلاما مستأنفا. «للذين» أعربت وهي جار ومجرور متعلق بخبر مقدم. أحسنوا: صلة الموصول لا محل لها وهي فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة. في هذه: جار ومجرور متعلق بأحسنوا. هذه: اسم اشارة مبني على السكون في محل جر بفي. الدنيا: بدل من «هذه» مجرورة