Lewati ke konten

Kitab: Al-I'rab al-Mufashshal li Kitabillah al-Murattal · Pengarang: بهجت عبد الواحد صالح

Baca Juz 6, halaman 387

  1. إعراب سورة الكهف
  2. [سورة الكهف: آية ٣٩]

[سورة الكهف (١٨): آية ٣٩] وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ ما شاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالاً وَوَلَداً (٣٩)

• ﴿وَلَوْلا إِذْ﴾: الواو استئنافية. لولا: حرف توبيخ بمعنى «هلا».اذ: ظرف زمان بمعنى «حين» مبني على السكون في محل نصب.

• ﴿دَخَلْتَ جَنَّتَكَ﴾: الجملة في محل جر مضاف إليه لوقوعها بعد الظرف «اذ».

دخلت: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المخاطب والتاء ضمير متصل في محل رفع فاعل. جنتك: مفعول به منصوب بالفتحة.

والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر بالاضافة.

• ﴿قُلْتَ﴾: تعرب اعراب «دخلت» والجملة بعدها في محل نصب مفعول به-مقول القول-بمعنى: هلا قلت عند دخولها والنظر الى ما رزقك الله منها.

• ﴿ما شاءَ اللهُ﴾: ما: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر مبتدأ محذوف تقديره: الامر ما شاء الله او هذا ما شاء الله. شاء: فعل ماض مبني على الفتح. الله لفظ الجلالة: فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة. وجملة ﴿شاءَ اللهُ»﴾ صلة الموصول لا محل لها. بمعنى: قلت هذا اعترافا بأنها وكل خير فيها انما حصل بمشيئة الله وفضله اي معترفا بعجزك. ويجوز ان تكون «ما» اداة شرط جازم بمعنى: اي شيء شاء الله. وتكون في محل نصب مفعولا به مقدما. وجوابها محذوف بتقدير: اي شيء شاء الله كان.

• ﴿لا قُوَّةَ إِلاّ بِاللهِ﴾: لا: نافية للجنس تعمل عمل «ان».قوة: اسم «لا» مبني على الفتح في محل نصب. الا: اداة حصر لا عمل لها. بالله: جار ومجرور للتعظيم متعلق بخبر «لا» المحذوف. بتقدير: لا قوة كائنة الا بالله.

• ﴿إِنْ تَرَنِ﴾: ان: حرف شرط جازم. ترن: فعل مضارع فعل الشرط مجزوم بإن وعلامة جزمه: حذف آخره-حرف العلة-.النون: نون الوقاية لا

Rujukan halaman ini: الإعراب المفصل لكتاب الله المرتل، ج 6، ص 387 (SanadKitab #150578, hlm. urut 2534)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.