• تُرْجَعُ الْأُمُورُ: ترجع: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع بالضمة.
الأمور: نائب فاعل مرفوع بالضمة.
[سورة البقرة (٢): آية ٢١١]
سَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ كَمْ آتَيْناهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ (٢١١)
• سَلْ بَنِي إِسْرائِيلَ: سل: فعل أمر مبني على السكون والفاعل: ضمير مستتر وجوبا تقديره: أنت. بني: مفعول به منصوب بالياء لأنه جمع مذكر سالم وحذفت النون للاضافة. اسرائيل: مضاف اليه مجرور بالفتحة بدلا من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف للعجمة.
• كَمْ آتَيْناهُمْ: كم: اسم استفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول به ثان مقدم يفيد التقرير ويجوز أن تكون خبرية. آتيناهم: فعل ماض مبني على السكون و «نا» ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والهاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به أول والميم:
علامة جمع الذكور.
• مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ: من: حرف جر زائد. آية: اسم مجرور لفظا بمن منصوب محلا على أنه تمييز كم الاستفهامية. بينة: صفة لآية تعرب اعرابها.
• وَمَنْ يُبَدِّلْ: الواو: استئنافية. من: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. يبدل: فعل مضارع مجزوم بمن لأنه فعل الشرط وعلامة جزمه: السكون والفاعل: ضمير مستتر جوازا. تقديره: هو.
• نِعْمَةَ اللَّهِ: مفعول به منصوب بالفتحة. الله لفظ الجلالة: مضاف اليه مجرور للتعظيم بالكسرة. وفعل الشرط مع جوابه في محل رفع خبر المبتدأ «مِنْ».
• مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُ: من بعد: جار ومجرور متعلق بيبدّل. ما: مصدرية.
جاءته: فعل ماض مبني على الفتح. والتاء: تاء التأنيث الساكنة لا محل لها