[سورة الأنبياء (٢١): آية ٧٨] وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنّا لِحُكْمِهِمْ شاهِدِينَ (٧٨)
• ﴿وَداوُدَ وَسُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ﴾: معطوفان بواوي العطف على ﴿وَنُوحاً إِذْ نادى»﴾ وتعربان اعرابه. ولم ينصرف-ينون-داود لعجمته وكذلك «سليمان» لانه منته بألف ونون وعلم معرفة. يحكمان: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون. والالف ضمير الاثنين مبني على السكون في محل رفع فاعل.
• ﴿فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ﴾: جار ومجرور متعلق بيحكمان. اذ: بدل من «إذ» الاولى وتعرب اعرابها. نفشت: فعل ماض مبني على الفتح.
• ﴿فِيهِ غَنَمُ﴾: جار ومجرور متعلق بنفشت. غنم: فاعل مرفوع بالضمة.
والتاء في «نفشت» تاء التأنيث الساكنة لا محل لها. والجملة الفعلية «نفشت فيه الغنم» في محل جر بالاضافة بمعنى: اذ يحكمان في زرع رجل دخلت فيه غنم رجل آخر فرعته ليلا. ونفشت: بمعنى انتشرت ليلا.
• ﴿الْقَوْمِ وَكُنّا﴾: مضاف اليه مجرور بالكسرة. الواو استئنافية. كنا: فعل ماض ناقص مبني على السكون لاتصاله بنا. و «نا» ضمير متصل مدغم بالنون الاولى مبني على السكون في محل رفع اسم «كان».
• ﴿لِحُكْمِهِمْ﴾: جار ومجرور متعلق بشاهدين. «هم» ضمير الغائبين في محل جر بالاضافة. وجمع الضمير لانه اراد المتحاكمين اليهما.
• ﴿شاهِدِينَ﴾: خبر «كان» منصوب بالياء لانه جمع مذكر سالم. والنون عوض من التنوين والحركة في المفرد.