• ﴿سَيَغْلِبُونَ﴾: السين حرف تسويف-استقبال-للقريب. يغلبون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. وحذف المفعول أي سيغلبون الفرس والجملة الفعلية «سيغلبون» في محل رفع خبر المبتدأ «هم».
[سورة الروم (٣٠): آية ٤] فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ (٤)
• ﴿فِي بِضْعِ سِنِينَ﴾: جار ومجرور متعلق بسيغلبون. سنين: مضاف اليه مجرور بالاضافة وعلامة جره الياء لأنه ملحق بجمع المذكر السالم. والبضع ما بين الثلاث الى العشر.
• ﴿لِلّهِ الْأَمْرُ﴾: جار ومجرور للتعظيم متعلق بخبر مقدم. الأمر: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة.
• ﴿مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ﴾: من: حرف جر. قبل: اسم مبني على الضم لانقطاعه عن الاضافة في محل جر بمن. من بعد: معطوفة بالواو على ﴿مِنْ قَبْلُ»﴾ وتعرب إعرابها. والجار ومجرور متعلق بالأمر وقد حذف المضاف اليه ونوي معناه دون لفظه. بمعنى في أول الوقتين وفي آخرهما حين غلبوا وحين يغلبون.
• ﴿وَيَوْمَئِذٍ﴾: الواو استئنافية. يوم: ظرف زمان منصوب على الظرفية وعلامة نصبه الفتحة وهو مضاف متعلق بيفرح. اذ: اسم مبني على السكون الظاهر على آخره وحرك بالكسر للتخلص من التقاء الساكنين: سكونه وسكون التنوين وهو في محل جر بالاضافة وهو مضاف أيضا والجملة المعوض عنها بالتنوين في محل جر بالاضافة. التقدير: ويومئذ يغلب الروم يفرح المؤمنون أو بمعنى يفرح المؤمنون لانجاز وعد الله لهم.