[سورة غافر (٤٠): آية ٤٠] مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلا يُجْزى إِلاّ مِثْلَها وَمَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيها بِغَيْرِ حِسابٍ (٤٠)
• ﴿مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً﴾: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ والجملة من فعل الشرط وجوابه في محل رفع خبره. عمل: فعل ماض مبني على الفتح فعل الشرط في محل جزم بمن. سيئة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة وهو في الأصل صفة أقيمت مقام موصوف محذوف.
التقدير: من عمل فعلة سيئة. وفاعل «عمل» ضمير مستتر فيه جوازا تقديره: هو.
• ﴿فَلا يُجْزى﴾: الجملة جواب شرط مسبوق بنفي مقترن بالفاء في محل جزم بمن. الفاء واقعة في جواب الشرط.لا: نافية لا عمل لها. يجزى: فعل مضارع مبني للمجهول مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف للتعذر ونائب الفاعل ضمير مستتر جوازا تقديره: هو.
• ﴿إِلاّ مِثْلَها﴾: أداة حصر لا عمل لها. مثل: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة. و «ها» ضمير متصل مبني على السكون في محل جر بالإضافة.
بمعنى: إلا عقوبة مثلها.
• ﴿وَمَنْ عَمِلَ صالِحاً﴾: معطوفة بالواو على ﴿مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً»﴾ وتعرب إعرابها.
التقدير: ومن عمل عملا صالحا.
• ﴿مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى﴾: من: حرف جر بياني. ذكر: اسم مجرور بمن وعلامة جره الكسرة. والجار والمجرور متعلق بحال محذوفة من «من» الشرطية التي هي الموصولة نفسها. التقدير: حالة كونه من ذكر. أو: حرف عطف.
انثى: معطوفة على «ذكر» وتعرب اعرابها. وقدرت الكسرة على آخرها للتعذر.