[سورة آل عمران (٣): آية ١١٣]
لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ (١١٣)
• لَيْسُوا: فعل ماض ناقص مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة الضمير المتصل في محل رفع إسمها والالف فارقة.
• سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ: سواء خبر «ليس» منصوب بالفتحة. من أهل:
جار ومجرور. الكتاب: مضاف اليه مجرور بالكسرة والجار والمجرور متعلق بخبر مقدم محذوف.
• أُمَّةٌ قائِمَةٌ: أمة: مبتدأ مؤخر مرفوع بالضمة. قائمة: صفة- نعت- لأمة مرفوعة بالضمة.
• يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ: يتلون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة. والواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل. آيات: مفعول به منصوب بالكسرة بدلا من الفتحة لانه ملحق بجمع المؤنث السالم. الله لفظ الجلالة: مضاف اليه مجرور للتعظيم بالكسرة وجملة «يَتْلُونَ» في محل رفع صفة ثانية لأمة.
• آناءَ اللَّيْلِ: ظرف زمان متعلق بيتلون منصوب بالفتحة. الليل: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
• وَهُمْ يَسْجُدُونَ: الواو: حالية. هم ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. يسجدون: تعرب اعراب «يَتْلُونَ» والجملة الفعلية «يَسْجُدُونَ» في محل رفع خبر «هُمْ» والجملة الإسمية «هُمْ يَسْجُدُونَ» في محل نصب حال.