• لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً: اللام حرف جر و «هم» ضمير الغائبين في محل جر باللام والجار والمجرور متعلق بأعتدنا. عذابا: مفعول به منصوب بالفتحة.
أليما: صفة- نعت- للموصوف «عَذاباً» منصوبة مثله.
[سورة النساء (٤): آية ١٩]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّساءَ كَرْهاً وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ ما آتَيْتُمُوهُنَّ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ وَعاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ فَإِنْ كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً (١٩)
• يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا: يا: أداة نداء. أي اسم منادى مبني على الضم في محل نصب. ها: حرف تنبيه. الذين: اسم موصول مبني على الفتح بدل من «أي» أو عطف بيان لها. آمنوا: فعل ماض مبني على الضم لاتصاله بواو الجماعة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة وجملة «آمَنُوا» صلة الموصول.
• لا يَحِلُّ لَكُمْ: لا: نافية لا عمل لها. يحل: فعل مضارع مرفوع بالضمة.
لكم: جار ومجرور متعلق بيحل والميم علامة جمع الذكور.
• أَنْ تَرِثُوا: أن: حرف مصدرية ونصب. ترثوا: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة. الواو: ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف: فارقة و «أَنْ وما تلاها» بتأويل مصدر في محل رفع فاعل بحل وجملة «تَرِثُوا» صلة «أَنْ» لا محل لها.
• النِّساءَ كَرْهاً: النساء: مفعول به منصوب بالفتحة. كرها: حال منصوب بالفتحة أو مفعول له.
• وَلا تَعْضُلُوهُنَّ: معطوفة بواو العطف على «أَنْ تَرِثُوا» وهن: ضمير متصل- ضمير الغائبات- مبني على الفتح في محل نصب مفعول به بمعنى ولا يحل لكم أن تمنعوهن من الزواج و «لا» زائدة لتأكيد النفي.