[سورة النساء (٤): آية ٣٧]
الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً (٣٧)
• الَّذِينَ يَبْخَلُونَ: الذين: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب بدل من قوله تعالى «مَنْ كانَ» في الآية الكريمة السابقة. يبخلون: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل. وجملة «يَبْخَلُونَ» صلة الموصول لا محل لها ويجوز ان تكون «الَّذِينَ» في محل رفع مبتدأ وخبره محذوفا تقديره: الذين يبخلون جديرون بكل ملامة.
• وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ: ويأمرون: معطوفة بواو العطف على «يَبْخَلُونَ» وتعرب مثلها. الناس: مفعول به منصوب بالفتحة. بالبخل: جار ومجرور متعلق بيأمرون.
• يَكْتُمُونَ ما: أي يخفون: معطوفة بواو العطف على «يَبْخَلُونَ» وتعرب مثلها. ما: اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
• آتاهُمُ اللَّهُ: الجملة: صلة الموصول. آتى: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر و «هم» ضمير الغائبين في محل نصب مفعول به مقدم. الله لفظ الجلالة: فاعل مرفوع للتعظيم بالضمة.
• مِنْ فَضْلِهِ: جار ومجرور متعلق بآتى والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر بالاضافة.
• وَأَعْتَدْنا: الواو: استئنافية. اعتدنا: أي «أعددنا» فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم للتفخيم والتعظيم. و «نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل.
• لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً: جار ومجرور متعلق باعتدنا وعلامة جر الاسم:
الياء لأنه جمع مذكر سالم والنون عوض عن تنوين المفرد. عذابا: مفعول به منصوب بالفتحة مهينا صفة لعذابا منصوبة مثله.