[سورة المائدة (٥): آية ٤٥]
وَكَتَبْنا عَلَيْهِمْ فِيها أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ (٤٥)
• وَكَتَبْنا عَلَيْهِمْ فِيها: الواو: عاطفة. كتبنا: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير الرفع. و «نا» ضمير متصل في محل رفع فاعل.
عليهم: على: حرف جر و «هم» ضمير الغائبين في محل جر بعلى. فيها: جار ومجرور.
• أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل. النفس: اسمها منصوب بالفتحة. بالنفس: جار ومجرور متعلق بخبر «أَنَّ» المحذوف وتقديره مأخوذة او تقتل بالنفس. والجاران والمجروران «عَلَيْهِمْ» و «فِيها» متعلقان بكتبنا بمعنى وفرضنا.
• وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفَ بِالْأَنْفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ: الجمل معطوفة بواوات العطف على جملة «أَنَّ» النفس بالنفس.
وأخبار المبتدآت محذوفة تقديرها على التوالي: مفقوءة بالعين. مجدوع بالأنف.
معلومة بالأذن. مقلوعة بالسن.
• وَالْجُرُوحَ قِصاصٌ: معطوفة بالواو على «النَّفْسَ» منصوبة مثلها قصاص أي ذات قصاص: خبر أنّ مرفوع بالضمة.
• فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ: الفاء: استئنافية. من: اسم شرط جازم مبني على السكون في محل رفع مبتدأ. تصدّق. فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم بمن لأنه فعل الشرط والفاعل ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو. به: جار ومجرور متعلق بتصدق. وجملتا فعل الشرط وجوابه في محل رفع خبر «من»