Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 2, halaman 542

  1. (١٠) معلقة عبيد بن الأبرص
  2. ٣٢ - أخلف ما بازلا سديسها ... لاحقة هي، ولا نيوب

خرز عظام الظهر، جمع فقرة، والمؤجد هي التي يكون عظم فقارها واحدًا، ويروي (مضبر) ومعناه موثق، وأصله من الإضبارة، وهي الحزمة من الكتب. الحارك: هو ما شخص من فروع الكتفين إلى أصل العنق. الكثيب: كومة من الرمل.

المعنى يقول: إن الناقة المذكورة في البيت السابق قوية صلب فقار ظهرها، مرتفع حاركها، كأنه كثيب من رمل.

الإعراب. عيرانة: خبر ثالث لصاحبي في البيت السابق. مؤجد: صفة عيرانة. فقارها: فاعل بمؤجد، وإن كانت صيغته صيغة اسم مفعول، ويجوز أن يكون فقارها: مبتدأ مؤخرًا ومؤجد خبرًا مقدمًا، والجملة الاسمية في محل رفع صفة عيرانة، وها: ضمير متصل في محل جر بالإضافة. كان: حرف حرف مشبه بالفعل. حاركها: اسمها، وها: مضاف إليه. كئيب: خبرها، وجملة (كأن ... الخ) في محل رفع صفة ثانية لعيرانة، أو في محل نصب حال منها بعد وصفها بما تقدم.

٣٢ - أخلف ما بازلًا سديسها ... لاحقة هي، ولا نيوب

المفردات. أخلف ... الخ: أتى عليها سنة بعدما بزلت: السديس: هو السن للإبل ينبت قبل البازل، والبازل بعده فإذا جاوز البزول بعده بعام، قيل: مخلف عام، ومخلف عامين، ومخلف أعوام. الحقة: هي من الإبل التي أتى عليها من نتاجها أربع سنين. هي: بتسكين الياء، وهي لغة لبعض بني أسد وتميم وقيس، وانظر البيت -٤٨ - نيوب: بفتح النون مسنة، وهي التي لها سبع عشرة من العمر، ونيوب بضم النون جمع ناب، وهي أيضًا الناقة المسنة كما تجمع أيضًا على أنياب ونيب.

المعنى يقول: إن الناقة المذكورة فتية قد طلع سنها المسمى بالبازل

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 2، ص 542 (SanadKitab #151017, hlm. urut 1073)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.