Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 2, halaman 547

  1. (١٠) معلقة عبيد بن الأبرص
  2. ٣٩ - باتت على إرم عذوبا ... كأنها شيخة رقوب

٣٨ - كأنها لقوة طلوب ... تخر في وكرها القلوب

المفردات. لقوة: هي العقاب سميت بذلك لأنها سريعة التلقي لما تطلب. طلوب: ملحة في طلب الصيد. تخر: تسقط، قال تعالى: ﴿ويخرون للأذقان يبكون﴾ [الإسراء: ١٠٩] الوكر: عش الطير. القلوب: أراد قلوب الطير.

المعنى يقول: إن الفرس التي أركبها شبيهة بعقاب ملحة في طلب الصيد، لا تهدأ ولا تستقر، لذا فإنك تجد قلوب الطير في عشها كثيرة، وذلك على حد قول امرئ القيس:

كان قلوب الطير رطبًا ويابسًا ... لدى وكرها العناب والحشف البالي

الإعراب. كان: حرف مشبه بالفعل، وها: ضمير متصل في محل نصب اسمها. لقوة: خبرها. طلوب: صفة لقوة. تخر: فعل مضارع. في وكرها: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما، وها: ضمير متصل في محل جر بالإضافة القلوب: فاعل تخر، والجملة الفعلية في محل رفع صفة ثانية للقوة، أو في محل نصب حال منها بعد وصفها بما تقدم.

٣٩ - باتت على إرمٍ عذوبًا ... كأنها شيخة رقوب

المفردات. باتت: انظر البيت رقم -٤٠ - من معلقة لبيد. إرم: هو الجبل الصغير هنا، وهو في قوله تعالى: ﴿ألم تر كيف فعل ربك بعادٍ إرم ذات العماد﴾ [الفجر: ٦ - ٧] اسم علم من أولاد نوح ﵇، وقيل: بل هو اسم بلدة عاد وأرضهم التي كانوا فيها. عذوبًا: لا تأكل شيئًا. شيخة: امرأة طاعنة في السن، وانظر البيت رقم -٩٦ - من معلقة طرفة. رقوب: لم يبق لها ولد.

المعنى يقول: باتت تلك العقاب على جبل صغير لا تأكل ولا تشرب، كأنها عجوز حزينة يمنعها فقد أولادها من الطعام والشراب.

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 2، ص 547 (SanadKitab #151017, hlm. urut 1078)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.