Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 2, halaman 174

  1. (٦) معلقة عنترة بن شداد العبسي
  2. ٣٤ - وحشيتي سرج على عبل الشوى ... نهد مراكله نبيل المحزم

من الصرف للصفة ووزن أفعل، وأدهم صفة لموصوف محذوف. ملجم: صفة ثانية للموصوف المحذوف.

٣٤ - وحشيتي سرج على عبل الشوى ... نهد مراكله نبيل المحزم

المفردات. حشيتي: انظر البيت السابق. السرج للفرس مثل الجل للحمار. عبل الشوى: معناه على فرس غليظ القوائم والعظام كثير العصب، ويقال: رجل عبل وامرأة عبلة، وقد عبل عبالة إذا غلظ، والشوى القوائم، والشوى في غير هذا الموضع جمع شواة، وهي جلدة الرأس، قال تعالى عن نار جهنم: ﴿كلا إنها لظى (١٥) نزاعةً للشوى﴾ والشوى رذال المال، قال أعرابي، وقد نحر ناقة في شدة أصابتهم:

أكلنا الشوى حتى إذا لم ندع شوى ... أشرنا إلى خيراتها بالأصابع

نهد: ضخم مرتفع. مراكل: جمع مركل، وهو موضع الركل، والركل الضرب بالرجل، وأراد بالمركل موضع ضرب الرجلين من بطن الدابة. نبيل: سمين، ونبيل في غير هذا الموضع مأخوذ من النبل، وهو الفضل والشرف ... إلخ. المحزم: أراد موضع الحزام من بطن الفرس.

المعنى يقول: بينما ينام غيري على الفرش الوثيرة والوطاءات الناعمة أجعل فراشي سرجًا على ظهر فرس غليظ القوائم والأطراف، ضخم الجنبين، منتفخهما سمين موضع الحزام منه، وشتان ما بين الحالين.

الإعراب. الواو: حرف استئناف. حشيتي: مبتدأ مرفوع، وعلامة رفعه ضمة مقدرة على ما قبل ياء المتكلم منع من ظهورها اشتغال المحل بالحركة المناسبة، والياء ضمير متصل في محل جر بالإضافة. سرج: خبر المبتدأ، والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها. على عبل: جار ومجرور متعلقان

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 2، ص 174 (SanadKitab #151017, hlm. urut 713)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.