Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 2, halaman 289

  1. (٧) معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  2. ١٢ - كأن فتات العهن في كل منزل ... نزلن به حب الفنا لم يحطم

١١ - ووركن في السوبان يعلون متنه ... عليهن دل الناعم المتنعم

المفردات. وركن فيه: ملن فيه، وقيل: أراد ركوب أوراك الدواب، وقيل: هو من ورك فلان على الدابة إذا ثنى رجله؛ ووضع إحدى وركيه في السرج. المتن: في الأصل الظهر، وأراد به هنا ما غلظ من أرض السوبان وارتفع. عليهن: على الظعائن. دل: بفتح الدال الهيئة. النعمة: طيب العيش، والناعم اسم فاعل منها، والمتنعم المتكلف إظهار النعمة.

المعنى يقول: وقد مر هؤلاء النسوة في وادة السوبان، وعليهن هيئة الإنسان الطيب عيشه الذي يتكلف ذلك.

الإعراب. الواو: حرف عطف. وركن: فعل وفاعل؛ والجملة الفعلية معطوفة على ما قبلها في البيت السابق. في السوبان: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما. يعلون: فعل مضارع مبني على السكون، ونون النسوة ضمير متصل في محل رفع فاعل. متنه: مفعول به، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة، وجملة (يعلون متنه) في محل نصب حال من نون النسوة الواقعة فاعلاً في وركن، والرابط الضمير فقط. عليهن: جار ومجرور متعلقان بمحذوف في محل رفع خبر مقدم. دل: مبتدأ مؤخر، وهو مضاف والناعم مضاف إليه، وهو صفة لموصوف محذوف. المتنعم: صفة ثانية للموصوف المحذوف، والجملة الاسمية (عليهن دل .. الخ) في محل نصب حال ثانية من فاعل (وركن) فتعددت الحال، وهي جملة، والرابط الضمير فقط.

١٢ - كأن فتات العهن في كل منزلٍ ... نزلن به حب الفنا لم يحطم

المفردات. فتات العهن: قطعه وما تناثر منه، والعهن الصوف، قال تعالى: ﴿وتكون الجبال كالعهن﴾ وقال أيضًا جل ذكره: ﴿وتكون الجبال كالعهن المنفوش﴾ وأراد به هنا الصوف المصبوغ الأحمر الذي تزين به الهوادج. (في

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 2، ص 289 (SanadKitab #151017, hlm. urut 826)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.