Lewati ke konten

Kitab: Fathul Kabiril Muta'al: I'rabul Mu'allaqatil 'Asyr ath-Thiwal · Pengarang: محمد علي طه الدرة

Baca Juz 2, halaman 334

  1. (٧) معلقة زهير بن أبي سلمى المزني
  2. ٤٦ - ولا شاركت في الموت في دم نوفل ... ولا وهب منها ولا ابن المخزم

٤٥ - لعمرك ما جرت عليهم رماحهم ... دم ابن نهيكٍ، أو قتيل المثلم

المفردات. لعمرك: انظر البيت رقم- ٧٤ - من معلقة طرفة. جرت: انظر البيت- ٣٩ - قتيل- اسم مفعول بمعنى مقتول يستوى فيه المذكر والمؤنث كما هو معروف، ويروى مكان قتيل الملثم (دم ابن المهزم).

المعنى يقول: أقسم بحياتك إن رماح هؤلاء القوام الكرام، ويعني ممدوحيه اللذين أصفاهما مديحه، وهما هرم والحارثة لم تجن عليهم دماء هؤلاء القتلى، أي لم يسفكوها، ولم يشاركوا قاتليهم في سفك دمائهم، ولكن تبرعوا بحمل الديات ليصلحوا ما بين القبائل المتنازعة.

الإعراب. اللام: لام الابتداء. عمرك: مبتدأ، والكاف ضمير متصل في محل جر بالإضافة، والخبر محذوف وجوبًا تقديره قسمي. ما: نافية جرت: فعل ماض، والتاء للتأنيث. عليهم: جار ومجرور متعلقان بالفعل قبلهما، والميم علامة جمع الذكور. رماحهم: فاعل، والهاء ضمير متصل في محل جر بالإضافة والميم علامة جمع الذكور. دم: مفعول به، وهو مضاف وابن مضاف إليه، وابن مضاف ونهيك مضاف إليه. قتيل: معطوف بأو على ابن نهيك، وقتيل مضاف والملثم مضاف إليه، وجملة (ما جرت ... إلخ) جواب القسم لا محل لها من الإعراب. والقسم وجوابه كلام مستأنف لا محل له.

٤٦ - ولا شاركت في الموت في دم نوفلٍ ... ولا وهبٍ منها ولا ابن المُخزم

المفردات. الموت: انظر شرحه في البيت- ٧١ - من معلقة طرفة، ويروى (في الحرب) بدل في الموت.

المعنى يقول: وإن رماح ممدوحيه لم تشترك في قتل هؤلاء القتلى، وانظر معنى البيت السابق.

الإعراب. الواو: حرف عطف. لا: زائدة لتأكيد النفي. شاركت: فعل

Rujukan halaman ini: فتح الكبير المتعال إعراب المعلقات العشر الطوال، ج 2، ص 334 (SanadKitab #151017, hlm. urut 871)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.