وَيُرْوَى "مُصَفِّحَاتٍ" بِكَسْرِ الفَاءِ وَهِيَ الرِّوَايَةُ الَّتِي ذَكَرَ ابْنُ قُتَيْبَةَ. وَيُرْوَى "مُصَفَّحَاتٍ" بِفَتْح الفَاءِ.
فَمَنْ كَسَرَ الفَاءَ أَرَادَ النِّسَاءَ اللَّوَاتِي يُصَفِّحْنَ أَي: يُصَفِّقْنَ. وَ"التَّصْفِيحُ" وَ"التَّصْفِيقُ": سَوَاءٌ. شَبَّهَ صَوْتَ الرَّعْدِ بِالتَّصْفِيقِ.
وَمَنْ فَتَحَ الفَاءَ شَبَّهَ لَمِعَ البَرْقِ بِالسُّيُوفِ المُصَفَّحَاتِ، وَهِيَ العَرِيضَةُ.
وَ"ذُرَاهُ": أَعَالِيهِ. وَ"أَنْوَاحٌ": نِسَاءٌ يَنُحْنَ وَاحِدَتُهُنّ نَوْحٌ. وَ "المَآلِي": جَمْعُ مِثْلَاةٍ، وَهِيَ خِرَقٌ يُمْسِكُهُنَّ النَّوَائِحُ بِأَيْدِيهِنَّ، وَيَلْطِمْنَ بِهِنَّ خُدُودَهُنَّ. شَبَّهَ بِهِ حَرَكَةَ البَرْقِ.
وَرَوَى أَبُو حَاتِمٍ: "وَأَنْوَاحًا بِأَيْدِيهَا المَآلِي". وَقَبْلَهُ: (وافر)
أَصَاحٍ تَرَى بُرَيْقًا هَبَّ وَهْنًا … كَمِصْبَاحِ الشَّعِيلَةِ فِي الذُّبَالِ (¬١)
كَأَنَّ رَبَابَهُ فِي المُزْنِ جَيْشٌ … قيام بِالحِرَابِ وَبِالإِلالِ" (¬٢)
"وَقَبْلَ بَيْتِ الشَّمَّاخِ (¬٣): (طويل)
فَوَافَى بِهَا أَهْلَ الْمَوَاسِمِ وَانْبَرَى … لَهُ بَائِعٌ يُغْلِي لَهُ السَّوْمَ رَائِزُ (¬٤)
فَقَالَ: إِزَارٌ شَرْعَبِيٌّ وَأَرْبَعٌ … مِنَ السِّيَرَاءِ أَوْ أَوَاقٍ نَوَاجِزُ
ثَمَانٍ مِنَ الكُورِيِّ حُمْرٌ كَأَنَّهَا … مِنَ الجَمْرِ مَا يُذْكِي مِنَ النَّارِ خَابِزُ
وَصَفَ قَوَّاسًا أَرَادَ بَيْعَ قَوْسٍ، فَأَرَادَ أَنَّ هَذِهِ الأَشْيَاءَ كُلَّهَا ثَمَنُ هَذِهِ القَوْسِ لِنَفَاسَتِهَا. وَ"المَوَاسِمُ": الأَسْوَاقُ وَالمَوَاضِعُ المَشْهُورَةَ الَّتِي يَجْتَمِعُ