حلاوة المفتاح: حُلْوان المفتاح (انظرها فيما تقدم) (ألف ليلة برسل١١: ٣٤٤).
حَلاَوِيّ: صوت موسيقى، نغم، (هوستص٢٥٨).
وحَلاَوِيّ: صنف من التمر (٥٥٨) (نيبور رحلة إلى الجزيرة العربية ٢: ٢١٥).
حَلاَواتِي: حَلْوانِيّ: بائع الحلاوي وصانعها (بوشر).
حَلاَوِيَّات: حَلاَوى، حَلْوَى (بوشر).
حيليوة: قليل الحلاوة (بوشر).
مُحالاة: تكلف الظرافة، تصنع، ولغو، كلام تافه، كلام لا طائل فيه (بوشر).
• حلوسيا: كثيراء (المستعيني في مادة كثيراء) وقد ترجمها الشارح اليهودي ب ( Tragacant) ( ابن البيطار ١: ٣٢٠) (٥٥٩) وهي عند سونثيمر: ( Astragalus verus) .
• حُلُو قارس: (معناه اللفظي حلو حامض لئن السين مبدلة من الصاد) نوع من الرمان (فوك).