ترجمها لين إلى الإنجليزية بما معناه: ((متأثر من حلاوة الروح)) لحفظ حياته.
رِيح: تذكر أحياناً كما جاء في كوسج (طرائف ص٨٩) وكما جاء في التاريخ المنسوب إلى الواقدي، وتجمع على أرياح وأرائح في لغة بني أسد (معجم المنصوري).
والجمع رِيَح تحول اختصاراً إلى رِيح مثل المفرد (فليشر في تعليقه على المقري ٢: ٥٣٣، بريشت ص٨٧).
ريح: تبخير، تصاعد البخار. ففي رحلة ابن بطوطة (٤: ٣٨٠): وملئوا قربهم الماء وخاطوا عليها بسطاً غليظة خوف الريح أي خوف التبخر.
رِيح: داء المفاصل، روماتيزم، رثية (دوماس حياة العرب ص٤٢٥).
ريح: أوار الحرب وحدتها (المقري ١: ٨٨٢).
ريح السَبَل = سَبَل (من أمراض العيون) (لين في مادة سبل، ابن العوام ٢: ٥٨٢).
الرياح السوداوية: أبخرة، مرض عصبي، سوداء، سويداء، مِرَّة، مالنخويا (بوشر).
الريح الأَصْفَر: الهواء الأصفر، هيضة، كوليرا (برتون ١: ٣٦٧، دوماء حياة العرب ص ٤٢٦).
ريح الميد: دوار، سرسام، اختلال العقل (ابن جبير ص٢٦٥).
عن المصطلحات الطبية: الريح الغليظة، وريح الشوكة، وريح البواسير، وريح الكلى، وريح الرحم، ورياح الأفرسة، وكاسر الرياح (= الخولنجان) (انظر محيط المحيط).