• انكوسا: anchusa ذكرها المستعيني في مادة حلوم.
• انكلوش: (بالأسبانية langosta) جراد بحري، كركند (باجني ٩٤ ومخطوطته).
• انلي: (بربرية) ضرب من الجاورس، الدخن، الذرة البيضاء، وهو نبات اسمه باللاتينية Pennisetum typh?ïdeum وبالألمانية Negerhirse أو Negerkorn ( بارت ١: ٣٦١، ٥٢٣، ٥: ٤٩٤، ٦٨٢ وفيه éneli، ابن بطوطة ٢: ٣٦٤، ٣: ١٣٠، ٤: ١١٢، ٣٧٨، ٣٩٤، ٣٩٥، جاكسون تمب ٢٤ وفيه allila) .
• أنموذج: (فارسية): دستور العمل - ومثال الشيء (بوشر).
• أنوبروخيس: عرف، جلبان الحية (نبات) (بوشر).
• أني: أَنِي: يستعملها عامة الأندلس بدل أنا ضمير المتكلم وقد صارت أنا إلى أني لأن ألفها كانت تنطق ممالة، فيقولون: أنى في الدنيا مثلا (فوك).
إناء: مبولة (إناء يبال فيه ليلا) (المقدمة ١: ٢٧).
أَنّى: يقال أنّى لمثلي ببراعة الخطاب أي من أين لمثلي براعة الخطاب (عبد الواحد ١٢٥).
وأنى لله على ما لحق عرشه من ثل، وعزه من ذل: أي كيف سمح الله أن يترك عرشه