الحداد (ص٨٢): فبرك باسم على الثلاث دجاجات زلطهم ومسحهم في أسرع ما يكون.
زلَّطه (بالتشديد): جرده من ثيابه (محيط المحيط).
تزلط: تجرد من ثيابه (محيط المحيط).
انزلط: فقر (ألكالا، معجم البربرية) وهي زُلْط عند دوماس (حياة العرب ص٣٥٢).
زَلْط: عار من الثياب للرجل (ألف ليلة برسل ٢٢: ٢٧٢) وللمرأة عارية، مجردة من الثياب (ألف ليلة برسل ١: ١٦١)، وبالزلط مجرد من الثياب عار (بوشر، محيط المحيط) ٨١٣.
زلط: عذوبة، لين (ميهرن ص٢٩).
زَلَطَة وجمعها زلطات وزلط: حجرة (مملوك ٢، ٢: ١٩٧)، وفي معجم بوشر: زلط كوم من صغار الحصى.
زُلَيْط: مسكين، بائس (ألف ليلة ١: ٦٩٣، ٦٩٤).
زُلَيْط، اسم جنس: سفلة الناس وأرذالهم وأنذالهم (ألف ليلة ٤: ١٨١).
زَلاّط وجمعها زَلاِط: مخصرة، قضيب (شيرب)، وعند دومب (ص٩٣) زُلاَّط عكاز أَزْلَط وهي زلطاء: عار، مجرد من الثياب (ألف ليلة ١: ٢٥٨).
مُزْلُوط: فقير (ألكالا، معجم البربر).
• زلطوم: فنطيسة الخنزير (بوشر).
• زلع: زَلَع: زلط، ابتلع بلا مضغ (محيط المحيط).
زَلَّع (بالتشديد): شقق (فوك).
تزلّع: تشقق (فوك).
تزلع: جوِيَ، تعفن. ففي حيان (ص٣٤ ق): وُجِدَ بعد أيام قتيلاً في بيته قد تزلع لحمه.
تزلع: قال أو فعل أشياء مضحكة لكي يأكل من طعام الآخرين (ألكالا)، أيضاً: echar el cueruo ولعله يدل على نفس المعنى السابق. غير أن نبريجا فسره بما معناه شانه وعابه، وفسره فكتور بقوله جبا الصدقات لأمر سيئ.
زَلْعَة وجمعها زلع: إجانة، انجانة (بوشر)، وقلة، جرة (همبرت ص١٩٨)، وراقود خابية لماء البيت (وزير لاستعمال العامة).
وزلعة بلدي: تصنع في مصر من الطين الأحمر مثل الزير. وزلع مغربي تصنع في بلاد البربر ولونها أبيض، وهي مستديرة الشكل لا رقبة لها وعريضة الفوهة (صفة مصر ١٢: ٤٧٣، ألف ليلة ٢: ١٧٧)، وفي ابن إياس (ص١٠٠): ووُجِد له في مكان عند حارة بني سيس خَلْفَ بيته زلعه فيها ذهب عين جملة مائة