• أَيْسَ: الموجودة (أبو الوليد ٨٠٥).
• إيس:•: ليس، ما، لا، لن (فوك ٤٩٢، ١٣ إس).
• أيس: خاطر، جازف، - بذل كل ما في وسعه، ركب الصعب (بوشر).
أَيَاس، كذا ضبطها الكالا وقال إن معناها: أمل، وقطع الاياس: ضيع عليه الأمل، غير أن هذا التعبير يعني عادة: يئس وقنط (بوشر) وفي الاكتفاء (١٦٦و): فلما قطع اياسه من الظفر به رجع خاسئاً على عقبه (كرتاس ٢٢٣، ٢٢٧، ألف ليلة ١: ٢٥٥، برسل ٣: ٢٣٣، ٣: ٩٧، دوماس ٥أ ٣٥٤) وهي بمعنى أيس منه.
رمى للاياس: أيأسه ولم يترك له أملاً ولا رجاء (بوشر).
• أَيْشَ: أيش ما كان يكون: ليكن ما يكون - أيش قد، وقد أيش: للاستفهام، يقال مثلاً: مسيرة حلب قد أيش من هون؟ أو: ايش قد من هون إلى حلب؟ أي ما قدر المسافة من حلب إلى هنا؟ أو من هنا إلى حلب؟ ويستعمل للتعجب فيقال مثلا: ايش قد كويس خطه، أي ما أحسن خطه - وايش قد يستعجل! أي ما أعجله! بأيش أو بقدأيش: بكم؟ (للسؤال عن الثمن).
ومن أيش لأيش: بكم تريد الرهان - وقت ايش: متى (بربرية) (بوشر).
• إيشِير: (بربرية)، طفل، غلام، والأنثى: ايشيرة: