حرف الباء: والپاء
• بِ: بالقرب من، ففي المقري (١، ٢٤٢) وبهذه المدينة معدن الفضة.
ويقال: المدينة بغرناطة (حيان ٩٢و) والمدينة بقرطبة (حيان ٩٣و) أي: مدينة غرناطة، ومدينة قرطبة.
وتأتي للملابسة وتسمى باء الملابسة، ومثالها: ست وثلاثون نسخة بالتوراة، أي النسخ التي تحتوي التوراة (معجم أبي الفداء).
وتلي لفظة بعد، مثل: بطليموس الذي كان بعد الاسكندر ببطليموس واحد (يريد بطليموس الثاني)، أي الذي كان مدته بعد الاسكندر بمدة بطليموس واحد. وكذلك: كان هذا بعد ذلك بأربعة أيام، (انظر معجم أبي الفداء).
وباء الاستعطاف ويحذف الفعل قبلها فيقال: بالله عليه: أي أتوسل إليه بالله (روتجرز ١٩٢).
من لنا بذلك: أي من يضمن لنا ذلك (ألف ليلة ١: ٥٩).
قلت بعيني ولا بروحي: أي فقدت عيني ولا افقد روحي (ألف ليلة ١: ١٠١).
• باب: البابا (أمري ٣٤١ وانظر معجم أبي الفداء).
• بابا: بابا جدال: بابا دجال (بوشر).
وبابا بالبربرية والتركية: الأب (ابن بطوطة ٢: ٤١٦) وكذلك هي في لغة الفوله أو الفولان أو فلانه (هجسون ١٠٥) وكذلك