• شافانج: شابانك (انظر شابانك).
• شالج: تحريف سالكس (خلاف. صنف من الصفصاف) ويقول ابن العوام (١: ٤٠١) إنه اسم لاتيني، ولكنه يقول بعد ذلك في عبارة ذكرت في مخطوطتنا (ولم تذكر في المطبوع) وإن عرب الأندلس قد تبنوها فهي من عجمية الأندلس.
• شاليش:= جاليش، (انظر جاليش) ونجد هذه الكلمة مكتوبة: شالشي وشاليشي أيضاً.
شاليش: انظرها في مادة شَلْوَش.
• شأم: شأم: مصدره شآمة (أبو الوليد ص٤٦٠)، شأَم (بالتشديد)، شأَم فلاناً قام بحق اعتباره (محيط المحيط).
الشَأْم: بلاد الشام (أخبار ص٤٥).
شَأْمَة: شُؤم، شرّ (بوشر).
شامِيّ: نوع من النسيج القطني مطبع ومشجر كان يصنع أصلاً في الهند ويسمى الهندي. (اسبينا مجلة الشرق والجزائر (١٣!: ١٥٣).
شامِيّ: قميص من الحرير المقلم تلبسه النساء في مرزوق (ليون ص١٧١).
شامِيّ: نوع من الطير (ياقوت (١: ٨٨٥).
شامِيات: نوع من العقاب موصوف في عوادة (ص٣١٨).
• شاماخ: هو في الهند نوع من الجاورس واسمه العلمي Panicum Colonum ( ابن بطوطة ٣: ١٣٠)