Lewati ke konten

Kitab: Takmilatul Ma'ajim al-'Arabiyyah · Pengarang: رينهارت دوزي

Baca Juz 7, halaman 38

  1. حرف الطاء
  2. طرش

وتجمع على طرازات (الملابس ص٣٥٦ رقم ٥) وطرائز (ألف ليلة ١: ٤٥).

طِرَازة: حرفة الطَرَّازة (محيط المحيط).

تَطْرِيزْ: توشية، زركشة (بوشر).

مُطَرَّز: دمقسي، موشِّى، مشجّر (الكالا)

• طرزازة: (بارجس ص٢٦٦): مَيّس جنس أشجار حرجية للتزيين

• طرس: طَرُوس ويجمع على طَوارِس: انظر طاروس• طرستوج: سمك اسمه العلمي: mullus barbatus ( ابن البيطار ٢: ١٥٩)

• طرش: طرش طرشه ب: رشّه ب، نضحه ب.

ويقال طرش الشيء بالماء: ألقى عليه الماء قطرات (بوشر، ألف ليلة ١: ٥٣) وطرشه ب: رشه بالطين ونحوه (بوشر).

ويستعمل مجازاً بمعنى رصّع وغشَّ ولبَّس.

ففي ألف ليلة (برسل ٩: ١٩٦): رواق بالرخام مطروش (في ماكن مفروش).

طرش: بيض الجدار بالكلس (محيط المحيط) طرش: تقيأ، استفرغ (بوشر، همبرت ص ٣٣) طرش (مجازاً): أعاد الشيء المسروق (بوشر).

طرش المصدر طَرْش: بساط الدوامة لتدور وهي لعبة للأطفال على شكل بلبل (فوك) وقد ذكر هذا الفعل في مادة Flagellare أي ساطه ومادة Trocus أي طارة الطفل.

طرش والمصدر طَرْش: عجَّل، وجعله يسرع (فوك) طرش الضَبَّة: رتج الباب، أغلق بالمتراس.

ففي ألف ليلة (برسل ٩: ٢٠٩) قفلت الباب وطرشت الضبة وفي (ص٢٦٥) فنظر الضبة مفتوحة فقال للسائس ليش ما كنت طرشت الضبة فقال يا سيدي إني طرشتها بيدي. وفي طبعة ماكن أغلق.

طرش الباب: تستعمل اليوم في مراكش بمعنى

Rujukan halaman ini: تكملة المعاجم العربية، ج 7، ص 38 (SanadKitab #15555, hlm. urut 2595)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.