ولم يفهمه مترجم رحلة ابن بطوطة (١: ١٥٥، ٢: ١٠٤) أيضاً.
عذري، وجمعها عذاري: غلام، صبي، مراهق. (بوشر مراكشية).
عِذار أو جمعها أعْذُر: لجام (فوك) وفي معجم الكالا المفرد عُذار.
عَذِير: تصحيف عذيرَ. انظر ديوان الهذليين (ص٥١، البيت الأول، ص١١٤، البيت الثاني عشر، ص٢٠٩ البيت الرابع والعشرون).
العنب العذاري: صنف من العنب ويسمى أطراف العذارى أو أصابع العذارى.
(معجم الادريسي، معجم الأسبانية ص٢، ٧ ابن العوام (: ٦٤٦) أعذرُ: أتعهد بالمعذرة والمسامحة: ففي الأغاني (ص١٩): حين ثار أهل المدينة على الخليفة وأرادوا إخراج الوالي منها، قال لهم: ستغلبون وأعْذَرُ لكم ألا تُخْرجوا أميركم. وقد ترجمها كوز جارتن إلى اللاتينية بما معناه: أتعهد لكم بمعذرتكم ومسامحتكم إذا لم تخرجوني من المدينة.
أعذر اليد والرجل: أقطع اليد والرجل. (ابن بطوطة ٢: ٣٢١).
معذور، وجمعها مَعاذر: أعمى. (فوك).
مَعْذُور: مجنون. (فوك).
• عذافر: عُذافِر، وهي عُذافرة (رأيت ص٨٦، البيت الخامس من ديوان جرير).
• عذل: عاذَل: عذل، لام. (معجم البيان، فوك) عاذَل: سأل (فوك).
انعذل: مطاوع عَذَل بمعنى لام (فوك، السعدية النشيد الخمسون).
عَذُول، وعاذِل، وجمعها عواذل: منافس في حب الحبيبة، غيور (بوشر).
• عذم: عَذُوم: صفة للحرب (ديوان الهذليين ص٩٦، البيت الحادي عشر).
• عذو: عذَاة. يقال: تُرْبَة ذاتُ عذاةٍ (معجم