• قرنبا: قرنبا: كذا (أو قرنبي) وهو صواب الكلمة في معجم فريتاج بدل قربني وقريني التي جاءت فيه. (فريتاج ص٤٢٠، ص٤٣٦، ريشاردسون، الكامل ص٢٧٢، الميداني ٢: ٢٥٣). ابن البيطار ٢: ٢٩٥ مخطوطة ١ وهو الصواب (وفي مخطوطة ب قرنيا. وحين ذكر الاسم فيها للمرة الثالثة ففيها قرنيا أيضا). ويقول ابن البيطار أنها: ١ - هدية، ٢ - خنفسة ٣ - نبات اسمه العلمي Oxalis Corniculal ولما جاء في المخطوطة أن الكلمة يونانية فلن أتردد أن أقول أنها الكلمة اليونانية كركبيون أو كركوبيون. (انظر تعليقة البرتى).
• قرنباد: قرنباد: قراويا. (المستعيني مادة كرويا بستاني، ابن البيطار ٢: ٢٩٥ وكذلك في ابن البيطار ٢: ٣٦٨ وفيه قرنفاد أيضا) وفي المستعيني مادة كرويابري: فربعار (كذا) في مخطوطتنا.
• قرنبيط: قرنبيط (محيط المحيط) أو قرنبيط (باجني) =قنبيط. (باجني مخطوطات، بوشر، محيط المحيط، ابن العوام ١: ٢٥، ٣: ١١ (وفي مخطوطتنا قنبيط في موضعين) ويقال أيضا قرنبيط نوار (باجني مخطوطات).
قرنبيط: جاجة قرنبيط تصحيف دجاجة: دجاجة الأرض، امرأة قليلة الفهم (بوشر).
• قرندري: قرندري= قرندلي (ابن بطوطة ١: ٦١).
• قرندل: قرندل: اسم نبات (كولومب ص٤٩) ولم