بَنِش وبَنِيش، وفي محيط المحيط بِنش وبُنش، من التركية بينمق أي امتطى الفرس: وهو في الأصل رداء يلبس عند ركوب الخيل، وهو رداء من الجوخ واسع الكمين مفتوحهما يرتديه الفارس فوق الجبة أو يرتديه بدل الجبة (الملابس ٨٨ - ٩٠)، بوشر مادة mantean ومادة robe.
وبنيش (وهي من نفس الأصل) موكب الفرسان (بوشر).
• بِنْصِر: هو ليس الإصبع الرابع في معجم ألكالا بل هو الإصبع الصغير (خنصر).
• بُنْط: (بالإيطالية Ponte) هو في مصطلح البحرية: سطح المركب (بوشر) وحوض الميناء البحري (بوشر).
وبُنْط (أسبانية) جمعها أبناط: نقطة تكتب في نهاية الجملة دليلاً على أنها انتهت (الكالا).
بَنْطَة (أسبانية): فندق، خان منفرد للمسافرين (الكالا).
• بَنَفْسَج: وفي معجم فوك بَنَفْسِج.
الشعراء يشبهون العذار (وهو الزغب ينبت على الخدين بالبنفسج، والتشابه بين لون العذار ولون البنفسج هو الذي سمح بهذا التشبيه. (الجريدة الآسيوية ١٨٣٩، ١: ١٧١ - ١٧٢).