قارن ما ذكره لين مع ما جاء في المقدمة (٣: ٣٢٣).
مَثْنِىّ: في حيان - بسام (١: ١١٤ق) فتسمى بالوزارة في أيامه منفردة ومَثْنِيَّة ارذل الدائرة (الحرس) وأخابث النظار وهذا يعني تلقبوا بلقب الوزير وبلقب ذي الوزارتين. (أنظر ثنّى).
مثنية: نصف قطعة من البز (هوست ٢٦٩).
استثناء: تقادم، حق اكتساب الملكية بمرور الزمن أو عدم النظر في الطلب وإقصاؤه في القضاء. وسقوط الدين لعدم المطالبة بدفعه في موعده المحدد (بوشر).
• ثوب: ثاب: عاد، رجع: يقال: ثابت الحال ودالت الدولة، أي عادت الحال القديمة ورجعوا إلى ما كانوا عليه. (المقري ٣: ٦٨٠) وكذلك يقال: ذمرهم على القتال فثاب إليه أهل البصائر (حيان ٥٦و). وتستعمل ثاب وحدها بمعنى عاد إلى القتال، ففي حيان ٦١و: وكاد البلاء بأهلها يعظم لولا أن ثاب أهل البصائر من رجال السلطان والتحست بينهم وبين الفسقة حرب عظيمة (المقري ١: ٢٢٨؟ وكذلك يقال: ثاب إليه عقله (لين، دي ساسي لطائف ٢: ٣٨٢). ويقال: ثاب إليه ذهنه أي عاد إلى حالته الطبيعية (ابن بطوطة ٤: ٢٣٤) وثاب له (ديوان أبي نواس ١، القصيدة ٥، البيت ٨ طبعة آلوارد. ويقال أيضاً: ثابت همته أي تشجع (المقري ٢: ١٣) وثابت نفسه: هدأ وزال اضطرابه، ففي تاريخ تونس (ص ١٣٩): إن الكبار الذين أذهلهم موت الباشا الفجائي: اجتمعوا حين ثابت نفوسهم للشورى. وكذلك ثابوا لانفسهم، ففي عباد ٢: ١٩٨، (راجع ٣: ٢٣٣): ثم ثاب العسكر من المسلمين لأنفسهم وحملوا على محَّلة الاذفنش حملة صادقة. وعبارة ثابت نفسه تعني أيضاً: تشجع (المقري ١: ١٤٢). وكذلك ثابت إليه ثقة، أي وثق من نفسه (المقري ١: ١٦٠).