وفي عبارة القاموس التي نقلها فريتاج يجب قراءة كالأرز بدل كالأرزن التي جاءت في طبعة كلكته.
جالف: خصلة الشعر التي تغطى الصدغ (لين أخلاق وعادات مصر ٢: ٩٥).
أجْلَفُ = جِلف: جافى، غليظ (معجم مسلم).
• جُلُفْت: (وهذا الضبط في المعجم اللاتيني- العربي): تفاح حامض ففي المستعيني في مادة تفاح: والجلفت التفاح الحامض وهو دخيل، في شعر ابن الرومي: كأنما عضَّ على جلفت.
• جلفط: جِلْفاط: هو الذي يجلفط (الجواليقي ٤٩).
ويجمع على جلافطة (ابن بطوطة ٤: ٢٩٣).