والعامة تقول: شوشته. وقرأت على شيخنا أبي منصور قال: أجمع أهل اللغة أن التشويش لا أصل له في العربية، وأنه من كلام المولدين وخطأوا الليث فيه.
وتقول: هذه هوام الأرض بتشديد الميم، الواحدة هامة، سميت بذلك من الهميم وهو الدبيب. والعامة لا تشددها.
وهذا الهاوون بواوين على مثال فاعول.
والعامة تقول: الهاون على مثال فاعُل، وليس في كلام العرب كلمة على وزن (فاعُل) موضع العين فيها واو.
وتقول: الذهب بالذهب ربا إلا هاء وهاء، بالمد.
وعامة المحدثين يقصرونها، وهو غلط؛ لأن هذه المدة جعلت بدلا من كاف الخطاب في قولك: (هاك).
وتقول: هبني فعلت، أي احسبني فعلت، قال الشاعر:
هبوني امرأ منكم أضل بعيره ... له ذمة إن الذمام كبير
والعامة تقول: هب أني فعلت، وكلام العرب الأول.