يجوز: "قامت زوج هند" ولا: "جاءت جاريتك".
(ولا يضاف اسم لما به اتَّحَد ... معنى، وأَوِّلْ مُوهما إذا وَرَد)
قد تقرر أن المضاف متعرف بالمضاف إليه، أو متخصص به، والمعرف غير المتعرف، والمخصّص غير المتخصّص، فلذلك لا يضاف اسم إلى مماثل له في المعنى، سواء كان مرادفا كـ "ـليث أسد"، أو صفة أضيفت إلى موصوفها، كـ "ـفاضل رجل" أو بالعكس، كـ "ـرجل صالح" فإن ورد ما يوهم ذلك أوّل بما يصرفه عنه، [فمن المترادفين] قولهم: "سعيد كُرزٍ" ومن إضافة الموصوف إلى الصفة "مسجُد الجامع"، و "صلاة الأولى"، ومن عكسه: "جَرْدُ قَطيفةٍ" و "سَحق عِمامة"، ففي القسم الأول: يؤول المضاف