﴿فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ﴾ [الأنعام: ٨١] والمجموعة، نحو: ﴿أَيُّهُمْ أَشَدُّ﴾ [مريم: ٦٩] ولا تضاف إلى معرفة مفردة، إلاّ في موضعين:
أحدهما: أن تكرر، بعطف مثلها عليها بالواو، نحو:
(٢٦٢ - ... ... ... ... أيِّي وأيُّك فارس الأحزاب)
الثاني: أن سنوى بها السؤال عن الأجزاء، نحو: "أي زيد أحسن" بمعنى: أي أجزائه، ثم ذكر لـ"ـأيٍ" أربعة معان:
أحدها: الموصولة، نحو: ﴿لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا﴾ [الملك: ٢].
والثاني: أن تكون صفة لنكرة، نحو: "مررت برجل أيِ رجل".
الثالث: الشرطية، نحو: ﴿أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ﴾ [القصص: ٢٨].
الرابع الاستفهامية، نحو: ﴿أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا﴾.