قال (¬٧): قالت الدُّبَيْرِيَّةُ (¬٨): الْبُخْنُقُ خرقة تلبسها المرأة [على رأسها من الدرع] (¬٩)، [والْجُنَّةُ خرقة تلبسها المرأةُ] (¬١٠) فتغطّي رأسها ما قَبَلَ منه وما دَبَرَ غيرَ وَسَطِ رأسها. والصِّقَاعُ خرقة تكون على الرأس (¬١١) تُوَقِّي بها الْخِمَارَ من الدُّهْنِ. أبو الوليد الكلابي: قال: يقال لهذه الخِرْقَةِ أيضا (¬١٢): الْغِفَارَةُ والشُّنْتُفَةُ (¬١٣) أيضا (¬١٤). الفرّاء: الْعُظْمَةُ الشيء تُعَظِّمُ به المرأة عَجِيزَتَهَا (¬١٥) من مِرْفَقَةٍ أو غيرها، وهذا في كلام بني أسد وغيرهم يقولون (¬١٦) الْعِظَامَةُ. وقال (¬١٧) الأحمر: الْوَصْوَاصُ الْبُرْقُعُ الصغير. الفراء: فإذا أدنت المرأة نِقَابَهَا (¬١٨) إلى (¬١٩) عينيها فتلك الْوَصْوَصَةُ، فإن أنزلته دون ذلك إلى المحجر فهو النِّقَابُ، فإن كان على طرف الأنف فهو اللِّفَامُ [بالفاء] (¬٢٠). فإن (¬٢١) كان على الفم فهو اللِّثَامُ.
أبو زيد قال (¬٢٢): تَمِيمٌ تقول: تَلَثَّمْتُ على الْفَمِ وغيرهم تَلَفَّمْتُ. وقال: