كوماً مهاريش مثل الهضب لو وردت ... ماء الفرات لكاد البحر ينتزف
قال بعضهم: لكاد ينتزف، أي ينتزف البحر؛ وقال بعضهم: قرُب من ذلك. وكاد يكون كذا، أي لم يكن كذا. وقوله تعالى: ﴿إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا﴾ أي لم يرها.
والعرب لم تدخل أن على كاد، تقول: كاد يكون كذا قال الله تعالى: ﴿فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ﴾، وقوله تعالى: ﴿وَكَادُوا يَقْتُلُونَنِي﴾، وقوله: ﴿وَلا يَكَادُ يُبِينُ﴾.
وقد يدخلونها؛ قال ﷺ: كاد الفقر أن يكون كُفراً". أنشد الأصمعي:
كادت النفس أن تفيض عليه ... إذا ثوى حشو ريطة وبرود
والكيْد: من المكيدة والفعل منه كاد يكيد كيداً، فهو كائد والمفعول مكيد. أبو حاتم قال: سمعت أعرابياً فصيحاً بينه وبين صاحب له خصومة، فقال له: كِدْ ما شئت.
والعرب تقول: كِدْنا، ومنه قوله تعالى: ﴿كذلِكَ كِدْنا ليُوسُف﴾.