وقال الشاعر:
فلا تدفنوني، إن دفني محرَّم ... عليكم، ولكن خامري أم عامر
يريد: لا تدفنوني، ولكن دعوني للتي يقال لها إذا صيدت: خامري أم عامر، يعني الضبع، لتأكلني.
والعرب تقول: قد خسر بيعك وربحت تجارتك. يريدون بذلك الاختصار.
قال الشاعر:
وكيف تواصل من أصبحت ... خلالته كأبي مرحب
يريد: كخلالة ويجوز خِلالة وخُلالة وخَلالة أبي مرحب، فاختصر.
ومثل ذلك من كلامهم: بنو فلان يطؤهم الطريق، أي: أهل الطريق، والطريق لا يطأ.
وكذلك: ما زلنا نطأ السماء حتى جئناكم، أي: ماء السماء، والسماء لا توطأ.
وحكي عن العرب: أطيب الناس الزبد، وأنفع الناس الدواء، أي: أطيب طعام الناس الزبد [وأنفع علاج الناس الدواء].
ومثله قول الخنساء:
ترتع ما رتعت، حتى إذا ادّكرت ... فإنما هي إقبال وإدبار