وفيها لغات: لعلي، ولعلني. ولعنّي، وعلّني، وعلي، ورغنني، ولغني بضم اللام، ورغني بالراء والغين، ولونّي، ولأني وعني. كل هذه الأسماء تنصب بها الأسماء وتُرفع الأخبار قال العجاج:
عل الإله الباعث الأثقالا
وقال توبة بن الحُمير:
وأشرف بالقور اليفاع لعلَّني ... أرى نار ليلى أو يراني بصيرها
يقول: لعلني أرى النار أو أرى من رآها، أو يراني من رآها. وقيل: أراد يبصرها الكلب الذي يكون مع النار، فيبصر فينبح.
وقال المجنون:
وأخرج من بين البيوت لعلَّني ... أحدث عنك النفس بالليل خاليا
ويروى: في السر خاليا، ويروى: من وسط الجلوس.
وقد خفض بعض بعلَّ؛ قال الراجز:
علَّ صروف الدهر أو دولاتها
يدلننا اللمة من لماتها
فتستريح النفس من زفراتها