والعرب تقول: لا أدْرِ، لا لعَمْرِ، فيحذفون الياء في السكون. قاله الفراء.
[وقال بعض الأنصار]:
ليس تخفى يسارتي قدر يوم ... ولقد تُخفِ شيمتي إعساري
أراد: تُخفي، فاكتفى بالكسرة من الياء.
وأنشد:
كفَّاك: كفّ ما تليق درهماً ... جوداً وأخرى تُعطِ بالسيف الدما
أراد: تُعطي، فاكتفى بالكسرة من الياء.
وقال أبو خراش:
فلا أدر من ألقى عليه رداءه ... خلا أنه قد سُلَّ من ماجد محض
وكذلك: حذف واو الجمع في كلام العرب موجود كثيراً اكتفاءً منهم بالضمة منها.
قال .... :
متى تقول خلت من أهلها الدار ... كأنهم بجناحي طائر طار
أراد: طاروا، فاكتفى بالضمة من واو الجمع.