إذا القنبضات السود طوفن بالضحى ... رقدن عليهن الحجال المسجف
القنبضة: القصيرة من النساء الدميمة؛ والحجال: جمع حجلة، وهي تكون للعروس والمسجف: الذي عليه ستور، والسجف: الذي يستر باب الحجلة. ونعت الحجال بنعت المذكر المفرد على تذكير اللفظ.
وقال أيضاً:
أراد طريق العنصلين فأيسرت ... به [العيس] في نائي الصوى متشائم
يقال: اخذ طريق العنصلين، إذا اهتدى.
وقال المرار الأسدي:
وقد نغنى بها ونرى عصوراً ... بها يقتدننا الخرد الخدالا
أراد: [ونرى] الخرد الخدال يقديننا عصوراً.
وقال النابغة: