العِلباء على العود، كما تقول: عصبت العود بالعلباء. والعِلباء: عصب للعنق، وهما علباوان، والجميع: العلابي.
ويقلبون الحروف بعضها ببعض، فيقولون: أنبضت القوس وأنضبتها: إذا جذبت وترها لتصوت.
ودمقت فاه ودقمته: إذا ضربته.
وأحجمت من الأمر وأجحمت.
وطمس الطريق وطسم: إذا درس.
وقاع الفحل على الناقة وقعا.
واضمحل الشيء وامضحل: إذا ذهب.
وحمت يومنا ومحت: إذا اشتد حره.
وصعق الرجل وصقع. وصاعقه وصاقَعَه. وصعق الغراب وصقع.
وقال جرير:
يناشدني النظر الفرزدق بعدما ... ألحقت عليه من جرير صواقع
وهذا كما قالوا: جذب وجبَذَ. وأغرل وأرغَلُ، وهو الأقلف، وجمعه: غُرْل.
وقال الكميت:
ترى أبناءنا غرلاً عليها ... وتنكؤهم بهن مختَّنينا
وما أطيبه وأيطبه. وبطيخ وطبيخ.