وقال ذو الرمة:
فأضحت مباديها قفاراً رسومها ... كأن لم سوى أهل من الوحش تؤهل
أراد: كأن لم تؤهل سوى أهل من الوحش، فقدّم وأخّر.
ومنه قول الله تعالى: ﴿وَلَوْلا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَكَانَ لِزَاماً وَأَجَلٌ مُسَمًّى﴾. أي: لولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى، لكان العذاب لزاماً.
وقال الشاعر:
فأوردتها ماء كأن جمامه ... من الأجن حناء معاً وصبيب
أراد: كأن جمامه حناء وصبيب معاً. يقال: هو ورق السُّمْسُم، وهو أحمر.
وقال الأعشى:
ويمنعه يوم الصياح مصونة ... سراع إلى الداعي تثوب وتركب
أراد: تركب إلى هذا الممنوع لتمنعه، ثم تثوب، أي ترجع.
ومثله قوله، ﷿: ﴿اقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ﴾. معناه، على ما قيل: انشق القمر واقتربت الساعة.
ومثله قول ابن أحمر: