والإتاءُ: نَمَاءُ الزرع والنَّخْل. يُقال: نخلُ ذو إتاءٍ أي ذو نماءٍ. وتقول: آتيتُ فلاناً على أمْرِ وآتاه، ولا تَقُلْ واتيْتُه إلا في لغة أهل اليمن قبيحة، وما جاء من نحو: آسَيْتُ وآكَلْتُ وآمَرْتُ فهو كذلك وإنَّما يَجْعَلُونها واواً على تحقيق الهمزة تُواكِلُ وتُوامِرُ ونحو ذلك. والاتاء بالمدِّ من الإعطاء. آتاه: أعطاه. قال الله- تعالى-: ﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي آتَاكُمْ﴾. وأتى مُقصر من الإتيان وهو المجيء. قال الله- ﷿: ﴿أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلا تَسْتَعْجِلُوهُ﴾ وأنطَى لغة في أعطى. وقُريء ﴿إِنَّا أَنطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾.
[أفْلَطني]
أفْلَطَني: لغة تميم قبيحة من أفْلَتني. وتقول هُذَيْل: لقيتُ فلاناً فلاطاً أي بغتةً. وفي الحديث: أأضْرَبُ فلاطاً أي مفاجأة.
[الآبدة]
الآبدة: العربية من الكلام.
[أببتُ]
وتقول العربُ: أببتُ فلاناً من أرض كذا، أي سرت إليه. ويجوز في هذا أتيته.