ثابت الأنصاري:
يغشون حتى ما تهر كلابهم ... لا يسألون عن السواد المقبل
مجازه حتى ليس تهر كلابهم، وتكون حتى بمنزلة الفاء والواو. ويقولون: ضربته حتى وجهه محمر، مجازه: فوجهه محمر. قال أبو ذؤيب:
حميت عليه الدرع حتى وجهه ... من حرها يوم الكريهة أٍفع
مجازه: فهو أسفع. وقال آخر:
فوا عجبا حتى كليب تسبني ... كأن أباها نهشل ومجاشع
معناه: وكليب تسبني. وقال آخر:
فما زالت القتلى تمج دماءها ... بدلجة حتى ماء دجلة أشكل ١/ ٥٠٢
المعنى فماء دجلة أشكل. ويروى: حتى كليب تسبني بالجر، أراد فيا عجبا لسب الناس إياي حتى كليب. وتقول: إن القوم حتى زيد قيام وحتى زيداً قيامٌ وحتى زيدٌ قيام. الخفض بحتى، والنصب بجعل حتى نسقاً على القوم، والرفع تنوي التأخير كأنك قلت: إن القوم قيامٌ حتى زيد. قال أبو العباس:
كأن الناس حين تمر حتى ... عواتق لم تكن تدع الحجالا
قيام ينظرون إلأى تلال ... زقاق الحي تنتظر الهلالا